Nosotros no tenemos el manual en formato digital. Pero puede consultar al fabricante que de seguro se lo proporcionan.
http://www.engel.es/Publica/DetalleMenu ... IdIdioma=1&
Para ordenar los canales, normalmente, en los receptores debe de ir a menú. "Lista de canales" o "Configuración de canales", o "Ordenar canales", y dentro de esta opción, si le das a la tecla "INFO" del mando, debería salir un mensaje donde señala que botones del mando se usan para ordenar los canales. Si no recuerdo mal, en los Engel, se ordenan con los botones de colores del teletexto.
Espero que te sirva de ayuda,
Un saludo,